序號

招標編號

標段名稱

招標范圍

工期要求/服務期限/交貨期

信息服務 費（元）

1.

CPCECFD-YDHB- 2024-02-01

D02-01：良村項目 2× 330MW 機組脫硫及中水 裝置維護檢修承包工程

良村項目 2×330MW 機組煙氣脫硫及中水裝置維護檢修承包工程 詳見“第二卷：第七章：技術標準和要求”

見投標人須知正文“1.3.2 本招標項目 的計劃工期”

1000

2.

CPCECFD-YDHB- 2024-02-02

D02-02：大連項目 2× 300MW 機組脫硫裝置維 護檢修承包工程

大連項目 2×300MW 機組煙氣脫硫裝置維護檢修承包工程 詳見“第二卷：第七章：技術標準和要求”

見投標人須知正文“1.3.2 本招標項目 的計劃工期”

1000

3.

CPCECFD-YDHB- 2024-02-03

D02-03：沁陽項目 2× 1000MW 機組脫硫脫硝 裝置維護檢修承包工程

沁陽項目 2×1000MW 機組煙氣脫硫脫硝裝置維護檢修承包工程 詳見“第二卷：第七章：技術標準和要求”

見投標人須知正文“1.3.2 本招標項目 的計劃工期”

1000

4.

CPCECFD-YDHB- 2024-02-04

D02-04：開封項目 2× 630MW 機組脫硫脫硝裝 置維護檢修承包工程

開封項目 2×630MW 機組煙氣脫硫脫硝裝置維護檢修承包工程 詳見“第二卷：第七章：技術標準和要求”

見投標人須知正文“1.3.2 本招標項目 的計劃工期”

1000

5.

CPCECFD-YDHB- 2024-02-05

D02-05：重慶遠達煙氣 治理特許經營有限公司 烏蘇分公司 2×330MW 機組脫硝系統(tǒng)液氨改尿 素 EPC 總承包工程

建設規(guī)模：2×330MW 機組脫硝系統(tǒng)液氨改尿素工程

計劃開工時間 2024 年 4 月，計劃竣工時 間 2024 年 7 月。

1000

6.

CPCECFD-YDHB- 2024-02-06

D02-06：重慶遠達煙氣 治理特許經營有限公司 組織架構優(yōu)化管理咨詢 服務

見招標文件第五章 委托人要求（總體描述）

計劃服務期： 122 日歷天

計劃開始日期： 2024 年 4 月 1 日

計劃結束日期： 2024 年 7 月 30 日

1000

3．投標人資格要求

序號

標段名稱

資格要求

1.

D02-01：良村項目 2×330MW 機組脫硫 及中水裝置維護檢 修承包工程

一、投標人基本資格條件：

1.具有獨立訂立合同的資格。

2.沒有處于被責令停業(yè)，財產被接管、凍結，破產狀態(tài)。 3.經營狀況良好。

4.近 36 個月內不存在騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何合同被解除的情形。 5.具有完善的質量保證體系，通過第三方認證審核，并獲得認證證書。

6.單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。單位負責人是指法定代表人。 7.未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信名單。

8.未被“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）列入“失信被執(zhí)行人”或“政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”或“拖欠農民工工資失信聯合懲 戒對象名單”或“嚴重失信企業(yè)名單”。

二、投標人專項資格條件：

1.企業(yè)資質要求（具備如下其中一項即滿足）：

①具有“ 電力工程施工總承包叁級及以上資質”或“機電工程施工總承包叁級及以上資質”或“環(huán)保工程專業(yè)承包貳級及以上資質”且有“安全生產許可 證”。

②具有“承裝、承修、承試電力設施許可證資質”。 2.企業(yè)業(yè)績要求：

投標人應具有單獨完成 300MW 及以上火電機組主機或脫硫系統(tǒng)維護、檢修或安裝業(yè)績,近 5 年【2021年 01 月 01 日至投標截止日】業(yè)績不低于 2 個,并提

供業(yè)績證明資料（合同協議書封面頁、標的頁、簽章頁）。 3.項目主要人員要求：

本標段內各項目現場獨立設置組織機構

①現場項目部至少應配置：

a 項目經理：一人（常駐現場）。

b 專職安全員：兩人，其中：日常維護安全員一人（常駐現場），等級檢修專職安全員一人（檢修期間駐場）。

②項目經理具有安全生產管理培訓證書，且具有電力相關專業(yè)技師及以上職業(yè)技能鑒定或電力相關專業(yè)助理工程師及以上職稱或機電專業(yè)類二級建造師及 以上執(zhí)業(yè)資格。

③專職安全員具有安全生產管理培訓證書。

序號

標段名稱

資格要求

④項目經理、技術負責人、專職安全員須為投標人正式職工，提供勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明，其中項目經理提供 3 年內【2021年 01 月 01 日至投標截止日】2 個及以上同類工程業(yè)績證明資料。

4.信譽要求：未被國家建設部在“全國建筑市場監(jiān)管公共服務平臺”網站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/）列入黑名單或失信聯合懲戒。 5.安質環(huán)專篇要求：

投標人存在下列情況之一，評標委員會有權否決其投標：

①企業(yè)資質、業(yè)績不符合要求或弄虛作假。

②無安質環(huán)目標和承諾。

③未提供投標人無轉包或超范圍分包承諾。

④未提供組織機構設置及人員配置信息或組織機構與人員配置未響應招標文件要求。

⑤未提供主要人員（項目負責人、技術負責人、專職安全員、班組長）勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明。

⑥在近 3 年內被列入應急管理部安全生產失信名單。 6.其他要求：

①沒有處于因嚴重不良行為受到招標人處置的狀態(tài)，且沒有處于被招標人認定資格不合格處理期間。

②提供“同意標的工程實施時間調整或取消的承諾書”。

③近 18 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故。

2.

D02-02：大連項目 2×300MW 機組脫硫 裝置維護檢修承包 工程

一、投標人基本資格條件：

1.具有獨立訂立合同的資格。

2.沒有處于被責令停業(yè)，財產被接管、凍結，破產狀態(tài)。 3.經營狀況良好。

4.近 36 個月內不存在騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何合同被解除的情形。 5.具有完善的質量保證體系，通過第三方認證審核，并獲得認證證書。

6.單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。單位負責人是指法定代表人。 7.未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信名單。

8.未被“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）列入“失信被執(zhí)行人”或“政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”或“拖欠農民工工資失信聯合懲 戒對象名單”或“嚴重失信企業(yè)名單”。

二、投標人專項資格條件：

1.企業(yè)資質要求（具備如下其中一項即滿足）：

序號

標段名稱

資格要求

①投標人為獨立法人資格，具有“ 電力工程施工總承包叁級及以上資質”或“機電工程施工總承包叁級及以上資質”或“環(huán)保工程專業(yè)承包貳級及以上資 質”且有“安全生產許可證”。

②投標人為獨立法人資格，具有“承裝、承修、承試電力設施許可證資質”。 2.企業(yè)業(yè)績要求：

投標人應具有單獨完成 300MW 及以上火電機組主機或脫硫系統(tǒng)維護、檢修或安裝業(yè)績,近 3 年【2021年 01 月 01 日至投標截止日】業(yè)績不低于 3 個,并提 供業(yè)績證明資料（合同協議書封面頁、標的頁、簽章頁）。

3.項目主要人員要求：

本標段內各項目現場獨立設置組織機構

①現場項目部至少應配置：

a 項目經理：一人（常駐現場）。

b 技術負責人：兩人(專業(yè)不能一樣)，其中：日常維護技術負責人一人（常駐現場），等級檢修技術負責人一人（檢修期間駐場）。 c 專職安全員：兩人，其中：日常維護安全員一人（常駐現場），等級檢修專職安全員一人（檢修期間駐場）。

②項目經理、技術負責人、專職安全員具有安全生產管理培訓證書，且具有電力相關專業(yè)技師及以上職業(yè)技能鑒定或電力相關專業(yè)助理工程師及以上職稱 或機電專業(yè)類二級建造師及以上執(zhí)業(yè)資格或注冊安全工程師執(zhí)業(yè)資格。

③項目班組長、班組技術員、班組兼職安全員，具有中級技工及以上職業(yè)技能鑒定或助理工程師及以上職稱或二級建造師及以上執(zhí)業(yè)資格或注冊安全工程 師執(zhí)業(yè)資格或安全管理培訓合格證。

④項目主要人員（項目經理、技術負責人、專職安全員，班組長）須為投標人正式職工，提供勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明，其中項目經 理提供 3 年內【2021年 01 月 01 日至投標截止日】2 個及以上同類工程業(yè)績證明資料，技術負責人、專職安全員，班組長提供 5 年內【2019 年 01 月 01 日至投標截止日】2 個及以上同類工程業(yè)績證明資料。

4.信譽要求：未被國家建設部在“全國建筑市場監(jiān)管公共服務平臺”網站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/）列入黑名單或失信聯合懲戒。 5.安質環(huán)專篇要求：

投標人存在下列情況之一，評標委員會有權否決其投標：

①企業(yè)資質、業(yè)績不符合要求或弄虛作假。

②無安質環(huán)目標和承諾。

③未提供投標人無轉包或超范圍分包承諾。

④未提供組織機構設置及人員配置信息或組織機構與人員配置未響應招標文件要求。

⑤未提供主要人員（項目負責人、技術負責人、專職安全員、班組長）勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明。

⑥在近 3 年內被列入應急管理部安全生產失信名單。

序號

標段名稱

資格要求

6.其他要求：

①沒有處于因嚴重不良行為受到招標人處置的狀態(tài)，且沒有處于被招標人認定資格不合格處理期間。

②提供“同意標的工程實施時間調整或取消的承諾書”。

③近 18 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故。

3.

D02-03：沁陽項目 2×1000MW 機組脫 硫脫硝裝置維護檢 修承包工程

一、投標人基本資格條件：

1.具有獨立訂立合同的資格。

2.沒有處于被責令停業(yè)，財產被接管、凍結，破產狀態(tài)。 3.經營狀況良好。

4.近 36 個月內不存在騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何合同被解除的情形。 5.具有完善的質量保證體系，通過第三方認證審核，并獲得認證證書。

6.單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。單位負責人是指法定代表人。 7.未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信名單。

8.未被“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）列入“失信被執(zhí)行人”或“政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”或“拖欠農民工工資失信聯合懲 戒對象名單”或“嚴重失信企業(yè)名單”。

二、投標人專項資格條件：

1.企業(yè)資質要求（具備如下其中一項即滿足）：

①投標人為獨立法人資格，具有“ 電力工程施工總承包叁級及以上資質”或“機電工程施工總承包叁級及以上資質”或“環(huán)保工程專業(yè)承包貳級及以上資 質”且有“安全生產許可證”。

②投標人為獨立法人資格，具有“承裝、承修、承試電力設施許可證資質”。 2.企業(yè)業(yè)績要求：

投標人應具有單獨完成 300MW 及以上火電機組主機或脫硫系統(tǒng)維護、檢修或安裝業(yè)績,近 3 年【2021年 01 月 01 日至投標截止日】業(yè)績不低于 3 個,并提

供業(yè)績證明資料（合同協議書封面頁、標的頁、簽章頁）。 3.項目主要人員要求：

本標段內各項目現場獨立設置組織機構

①現場項目部至少應配置：

a 項目經理：一人（常駐現場）。

b 技術負責人：兩人(專業(yè)不能一樣)，其中：日常維護技術負責人一人（常駐現場），等級檢修技術負責人一人（檢修期間駐場）。

序號

標段名稱

資格要求

c 專職安全員：兩人，其中：日常維護安全員一人（常駐現場），等級檢修專職安全員一人（檢修期間駐場）。

②項目經理、技術負責人、專職安全員具有安全生產管理培訓證書，且具有電力相關專業(yè)技師及以上職業(yè)技能鑒定或電力相關專業(yè)助理工程師及以上職稱 或機電專業(yè)類二級建造師及以上執(zhí)業(yè)資格或注冊安全工程師執(zhí)業(yè)資格。

③項目班組長、班組技術員、班組兼職安全員，具有中級技工及以上職業(yè)技能鑒定或助理工程師及以上職稱或二級建造師及以上執(zhí)業(yè)資格或注冊安全工程 師執(zhí)業(yè)資格或安全管理培訓合格證。

④項目主要人員（項目經理、技術負責人、專職安全員，班組長）須為投標人正式職工，提供勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明，其中項目經 理提供 3 年內【2021年 01 月 01 日至投標截止日】2 個及以上同類工程業(yè)績證明資料，技術負責人、專職安全員，班組長提供 5 年內【2019 年 01 月 01 日至投標截止日】2 個及以上同類工程業(yè)績證明資料。

4.信譽要求：未被國家建設部在“全國建筑市場監(jiān)管公共服務平臺”網站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/）列入黑名單或失信聯合懲戒。 5.安質環(huán)專篇要求：

投標人存在下列情況之一，評標委員會有權否決其投標：

①企業(yè)資質、業(yè)績不符合要求或弄虛作假。

②無安質環(huán)目標和承諾。

③未提供投標人無轉包或超范圍分包承諾。

④未提供組織機構設置及人員配置信息或組織機構與人員配置未響應招標文件要求。

⑤未提供主要人員（項目負責人、技術負責人、專職安全員、班組長）勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明。

⑥在近 3 年內被列入應急管理部安全生產失信名單。 6.其他要求：

①沒有處于因嚴重不良行為受到招標人處置的狀態(tài)，且沒有處于被招標人認定資格不合格處理期間。

②提供“同意標的工程實施時間調整或取消的承諾書”。

③近 18 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故，近 12 個月在國家電投集團公司系統(tǒng)未發(fā)生人身死亡事故。

4.

D02-04：開封項目 2×630MW 機組脫硫 脫硝裝置維護檢修 承包工程

一、投標人基本資格條件：

1.具有獨立訂立合同的資格。

2.沒有處于被責令停業(yè)，財產被接管、凍結，破產狀態(tài)。 3.經營狀況良好。

4.近 36 個月內不存在騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何合同被解除的情形。 5.具有完善的質量保證體系，通過第三方認證審核，并獲得認證證書。

序號

標段名稱

資格要求

6.單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。單位負責人是指法定代表人。 7.未被工商行政管理機關在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)中列入嚴重違法失信名單。

8.未被“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）列入“失信被執(zhí)行人”或“政府采購嚴重違法失信行為記錄名單”或“拖欠農民工工資失信聯合懲 戒對象名單”或“嚴重失信企業(yè)名單”。

二、投標人專項資格條件：

1.企業(yè)資質要求（具備如下其中一項即滿足）：

①投標人為獨立法人資格，具有“ 電力工程施工總承包叁級及以上資質”或“機電工程施工總承包叁級及以上資質”或“環(huán)保工程專業(yè)承包貳級及以上資 質”且有“安全生產許可證”。

②投標人為獨立法人資格，具有“承裝、承修、承試電力設施許可證資質”。 2.企業(yè)業(yè)績要求：

投標人應具有單獨完成 300MW 及以上火電機組主機或脫硫系統(tǒng)維護、檢修或安裝業(yè)績,近 3 年【2021年 01 月 01 日至投標截止日】業(yè)績不低于 3 個,并提 供業(yè)績證明資料（合同協議書封面頁、標的頁、簽章頁）。

3.項目主要人員要求：

本標段內各項目現場獨立設置組織機構

①現場項目部至少應配置：

a 項目經理：一人（常駐現場）。

b 技術負責人：兩人(專業(yè)不能一樣)，其中：日常維護技術負責人一人（常駐現場），等級檢修技術負責人一人（檢修期間駐場）。 c 專職安全員：兩人，其中：日常維護安全員一人（常駐現場），等級檢修專職安全員一人（檢修期間駐場）。

②項目經理、技術負責人、專職安全員具有安全生產管理培訓證書，且具有電力相關專業(yè)技師及以上職業(yè)技能鑒定或電力相關專業(yè)助理工程師及以上職稱 或機電專業(yè)類二級建造師及以上執(zhí)業(yè)資格或注冊安全工程師執(zhí)業(yè)資格。

③項目班組長、班組技術員、班組兼職安全員，具有中級技工及以上職業(yè)技能鑒定或助理工程師及以上職稱或二級建造師及以上執(zhí)業(yè)資格或注冊安全工程 師執(zhí)業(yè)資格或安全管理培訓合格證。

④項目主要人員（項目經理、技術負責人、專職安全員，班組長）須為投標人正式職工，提供勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明，其中項目經 理提供 3 年內【2021年 01 月 01 日至投標截止日】2 個及以上同類工程業(yè)績證明資料，技術負責人、專職安全員，班組長提供 5 年內【2019 年 01 月 01 日至投標截止日】2 個及以上同類工程業(yè)績證明資料。

4.信譽要求：未被國家建設部在“全國建筑市場監(jiān)管公共服務平臺”網站（http://jzsc.mohurd.gov.cn/）列入黑名單或失信聯合懲戒。 5.安質環(huán)專篇要求：

投標人存在下列情況之一，評標委員會有權否決其投標：

序號

標段名稱

資格要求

①企業(yè)資質、業(yè)績不符合要求或弄虛作假。

②無安質環(huán)目標和承諾。

③未提供投標人無轉包或超范圍分包承諾。

④未提供組織機構設置及人員配置信息或組織機構與人員配置未響應招標文件要求。

⑤未提供主要人員（項目負責人、技術負責人、專職安全員、班組長）勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明。

⑥在近 3 年內被列入應急管理部安全生產失信名單。 6.其他要求：

①沒有處于因嚴重不良行為受到招標人處置的狀態(tài)，且沒有處于被招標人認定資格不合格處理期間。

②提供“同意標的工程實施時間調整或取消的承諾書”。

③近 18 個月內不存在較大及以上生產安全責任事故，近 12 個月在國家電投集團公司系統(tǒng)未發(fā)生人身死亡事故。

5.

D02-05：重慶遠達 煙氣治理特許經營 有限公司烏蘇分公 司 2×330MW 機組 脫硝系統(tǒng)液氨改尿 素 EPC 總承包工程

一、投標人基本資格條件：

（1）投標人具有獨立訂立合同的資格；

（2）投標人經營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn ）網站查詢?yōu)闇? 沒有被列入嚴重失信主體名單），沒 有處于會導致中標后無法履行合同的被責令停產停業(yè)、財產被接管、凍結、破產狀態(tài)；

（3）投標人近 36 個月內(含，自投標截止日起往前推算)不存在騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何合同被解除的情形；

（4）投標人需通過的 ISO9001 質量管理體系、ISO14001 環(huán)境管理體系、ISO45001 職業(yè)健康安全管理體系，通過第三方認證審核，并獲得認證證書；

（5）單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投標；

（6）投標人沒有處于集團公司相關文件確認的禁止投標的范圍和處罰期內；未被列入供應商涉案“黑名 單”；

（7）投標人沒有處于遠達環(huán)保股份公司相關文件確認的禁止投標的范圍和處罰期內。

二、投標人專項資格條件：

（1）資質等級：具有環(huán)境工程設計專項（大氣污染防治工程）甲級資質及以上，同時具有環(huán)境工程專業(yè)承包一級資質或電力施工總承包一級資質；

（2）投標人應具有有效的安全生產許可證；

序號

標段名稱

資格要求

（3）投標人近 18 個月內(含，自投標截止日起往前推算)不存在較大及以上生產安全責任事故，近 12 個月內(含，自投標截止日起往前推算)在國家電投集 團公司系統(tǒng)未發(fā)生人身死亡事故；

（4）投標人應具有近 5 年內（2019 年 01 月 01 日至投標截止日，以竣工驗收時間為準）完成至少 4 個 300MW 及以上燃煤火力發(fā)電機組脫硝尿素水解制 氨 EPC 總承包工程業(yè)績，且已成功投運，投標人需提供有效的業(yè)績證明文件【需提供合同復印件（包括合同首頁、承包范圍、簽字頁）、竣工證明（竣 工驗收證明或業(yè)主出具的證明文件或其他有效證明資料）】；

（5）項目主要人員要求：

本標段現場獨立設置組織機構 ①現場項目部至少應配置：

a 項目經理：1 人。

b 專職安全員：2 人。

②項目主要人員（項目經理、專業(yè)工程師、專職安全員）須為投標人正式職工，提供勞動合同、社會保險（含工傷保險）繳納證明。

（6）項目經理必須具有相應專業(yè)的注冊一級建造師執(zhí)業(yè)資格且具有安全生產考核合格證書（B 證），提供 3 年內【2021年 01 月 01 日至投標截止日】1 個及以上同類工程業(yè)績證明資料；

（7）專職安全管理人員必須具有相應注冊執(zhí)業(yè)資格或具有有效的安全生產考核合格證書，提供 5 年內【2019 年 01 月 01 日至投標截止日】1 個及以上同 類工程業(yè)績證明資料；

（8）本標段不接受聯合體投標；

6.

D02-06：重慶遠達 煙氣治理特許經營 有限公司組織架構

一、投標人基本資格條件：

（1）投標人具有獨立訂立合同的資格；

（2）投標人經營狀況良好，具有良好的資信和信用（以“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）網站查詢?yōu)闇? 沒有被列入嚴重失信主體名單），

序號

標段名稱

資格要求

優(yōu)化管理咨詢服務

沒有處于會導致中標后無法履行合同的被責令停產停業(yè)、財產被接管、凍結、破產狀態(tài)；

（3）投標人近 36 個月內(含，自投標截止日起往前推算)不存在騙取中標、嚴重違約及因自身的責任而使任何合同被解除的情形；

（4）投標人具有完善的質量保證體系，通過第三方認證審核，并獲得認證證書；

（5）單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位不得在同一標段投標；

（6）投標人沒有處于集團公司相關文件確認的禁止投標的范圍和處罰期內；未被列入供應商涉案“黑名 單”；

（7）投標人沒有處于遠達環(huán)保股份有限公司相關文件確認的禁止投標的范圍和處罰期內。

二、投標人專項資格條件：

（1）投標人應具有近 5 年內(自投標截止日起往前推算，以履約完成時間為準)完成至少 2 個國有企業(yè)組織架構優(yōu)化和 2 個國有企業(yè)薪酬績效體系優(yōu)化服 務業(yè)績，且單個合同金額不低于 50 萬元；或者至少 2 個國有企業(yè)組織機構優(yōu)化及薪酬績效優(yōu)化服務業(yè)績，且單個合同金額不低于 100 萬元的服務業(yè)績（需 提供合同復印件（包括合同首頁、服務范圍、簽字頁）、履約證明（結算證明或業(yè)主出具的證明文件或其他有效證明資料））；

（2）投標人擬派項目負責人必須具有 15 年及以上管理咨詢工作經驗；

（3）本標段不接受聯合體投標。